Google Translate

postet i Internet |

Kan noen forklare hva som skjer med Google Translate?

http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en

Prøv å oversette "Sarkozy Sarkozy Sarkozy", "Sarkozy", "Chirac" eller "Sarkozy er Chirac" (uten anførselstegn).

Senere oppdatering: Synes de fast dette etter ca 48 timer. Her er bildene:
translation1.jpg

translation2.jpg

translation3.jpg

translation4.jpg

Rate it: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 stemmer, gjennomsnitt: 4.50 ut av 5)
Loading ... Loading ...

Det er for tiden 11 Svar å "Google Translate"

  1. 1 24. oktober 2007, sa ovisebdan:

    hvor merkelig er det? O_o

  2. 2 24. oktober, 2007, sa Fadem:

    Hva? Det fungerer faktisk o_0

  3. 3 24. oktober 2007, sa Peter Dimitrakos:

    Jeg tror de løst det nå ..
    helvete .. hvorfor Google vil gjøre det

  4. 4 Opp på Oktober 25th, 2007, sa Fadem:

    Ja ... "faste" de sannsynligvis lagt merke til noen trafikken som kommer herfra, og de undersøkte den? Svært mistenkelig IMO: /

  5. 5 Opp på Oktober 25th, 2007, sa MarcusBrutus:

    Det er ikke alle som "mystisk", ikke noen andre legger merke til "Foreslå en bedre oversettelse" .. Det er ganske tydelig ..

  6. 6 12. november 2007, K. Ralho sa:

    Hei, kan du mørke mye mer skriftfarge av nettstedet?
    Jeg kan knapt lese.
    Takk

  7. 7 12. november 2007, sa Jamelio:

    [...] Hvor får Google Translate this stuff? Tags: google, oversette 0 [...]

  8. 8 12. november 2007, Oversettelse Widgets for nettstedet «i-nfotech sa:

    [...] Hvis det ikke er feilfri, er Googles oversettelse systemet mer skalerbart og vi bør se flere språk lagt i [...]

  9. 9 24. november 2007, sa Webster Twelb:

    Lol .. er dette egentlig sant??

  10. 10 24. november 2007, sa ovisebdan:

    det var ... de fixed it

  11. 11 På den 10 august 2008, lol | Ministry of Genius / / * MOG * sa:

    [...] Hvor får Google Translate this stuff? [...]

Avreise en Svar